Книга «Час летіти мені» | Чернілевський Ілля

Ілля Чернілевський: біографія

Ілля Чернілевський — поет та музикант, військовослужбовець. Брав участь у численних фестивалях авторської пісні і посідав призові місця. Понад 10 років перекладав пісні на замовлення студій звукозапису в дубльованих українською мовою фільмах студій Disney, Universal, Sony.

Коли почалася повномасштабна війна, заявив, що більше ніколи не писатиме російською, і опублікував відеозвернення до своїх слухачів, де наголосив на важливості творити рідною мовою, та, на жаль, не встиг написати нових пісень.

Загинув 7 травня 2022 року внаслідок ворожого мінометного обстрілу неподалік селища Кам’янка Покровського району Донецької області. Посмертно нагороджений медаллю «За військову службу Україні».

Ілля Чернілевський: вірші

2023 року вийшла друком збірка українськомовних поезій «Я птах між тенет», яка містила 38 поезій і фотолітопис життя Іллі Чернілевського. Збірка ввійшла до топ-14 за Всеукраїнським рейтингом «Книжка року 2023» у номінації «Поезія». Окремі вірші збірки було перекладено англійською та французькою мовами. 2024 року вірші Іллі Чернілевського рекомендували для вивчення в межах шкільної програми. Поезії ввійшли до підручників української літератури для 7 класу.

© І. Чернілевський, текст, 2025;
© О. Чернілевська, текст, 2025;
© В. Богуславська, Р. Дяченко, Р. Кисельов, М. Лелека, О. О’Лір,
О. Ольхова, О. Чернілевська, А. Щербак, переклади, 2025;
© О. О’Лір, вступне слово, 2025;
© А. Філей, ілюстрації, 2025.

ISBN 978-966-387-136-3

128 с.

Видавець: ПП «Видавництво Валерія Падяка»